der Dialektwitz

Meanings

1. 1.

   Witz, bei dem ein Dialekt eine Rolle spielt

   • “„Der jüdische Witz ist ursprünglich ein auf Deutsch erzählter Witz, ein deutscher Dialektwitz, obwohl man ihn längst auch auf Englisch, Amerikanisch hört.“”
   • “„Der typische Sachsenwitz ist ein Sprachwitz, eben ein Dialektwitz:...“”
   • “„Gewöhnlich wirken beide Polaritäten in der Komik der Dialektwitze zusammen (W. R. Schweizer).“”

   Englishdialect joke, regional accent joke

   Españolchiste dialectal, chiste de dialecto

   Françaisblague en dialecte, plaisanterie dialectale

   Italianoscherzo in dialetto, barzelletta dialettale

   Portuguêspiada dialetal, anedota de dialeto

   Русскийдиалектная шутка, анекдот на диалекте

   Türkçelehçe şakası, ağız şakası

   Українськадіалектний жарт, анекдот на діалекті

   Ελληνικάδιαλεκτικό αστείο, αστείο σε διάλεκτο

   Tiếng Việtcâu chuyện cười về phương ngữ, truyện cười tiếng địa phương

   العربيةنكتة لهجة, فكاهة باللهجة المحلية