das Desiderat

Meanings

1. 1.

   gewünschtes Objekt oder abstraktes Ding, wie ein fehlendes Buch in Bibliotheken, fehlende Sammelobjekte, Forschungsgegenstand

   • “Die Erforschung dieses Sachverhalts ist ein Desiderat.”
   • “„Eine Siedlungsgeschichte des Westteils der Leipziger Tieflandsbucht ist bis heute ein Desiderat der Forschung.“”
   • “„Eine Kritik der Grenzen des Menschen […] scheint mir heute, da sein Produzieren alle Grenzen gesprengt zu haben scheint, und da diese spezielle Grenzsprengung die noch immer bestehenden Grenzen der anderen Vermögen […] deutlich sichtbar gemacht hat, geradezu das Desiderat der Philosophie geworden zu sein.“”

   Englishdesideratum, desired item, wish list item

   Españoldesiderátum, objeto deseado, elemento faltante

   Françaisdésideratum, objet désiré, élément manquant

   Italianodesiderato, desiderio, oggetto desiderato, elemento mancante

   Portuguêsitem desejado, objeto faltante

   Русскийжелаемый объект, недостающий элемент

   Türkçeistenen nesne, eksik parça

   Українськабажаний об'єкт, відсутній елемент

   Ελληνικάεπιθυμητό αντικείμενο, λείπον στοιχείο

   Tiếng Việtmón đồ mong muốn, đối tượng thiếu

   العربيةعنصر مرغوب, عنصر مفقود