die Derrieregarde

Meanings

1. 1.

   der großen Masse einer tatsächlichen oder geistigen Bewegung nachfolgende Menge an Leuten

   • “„Die Avantgarde tut es nicht, sie wird sich eines Tages als Derrieregarde finden, schon sind ihr junge Männer auf den Fersen, und was neu war, wird schwinden, wie alles sehr schnell schwindet, was en vogue und fashionable ist.“”
   • “„Der überall spürbare Eklat von Avantgarde und Derrieregarde, von aggressiver Moderne und stagnierenden Milieus schafft eine höhere Dynamik.“”
   • “„Die Zeit, in der die Avantgarde ein unbezweifeltes Markenzeichen war und die Derrieregarde als Hinterletztes verhöhnt wurde, ist zwar vorüber, aber der Schaden selbst ist noch lange nicht beseitigt.“”
   • “„Nicht zuletzt sein exzeptionelles Frühwerk machte aus Cézanne einen der ersten Vertreter jener Avantgarde, die sich über ein Jahrhundert lang aus der Infragestellung überkommener Normen speiste, bis ihr dann eine postmoderne Derrieregarde ein unrühmliches Ende bereitete.“”

   Englishrearguard, stragglers

   Españolretaguardia, rezagados

   Françaisarrière-garde, traînards

   Italianoretroguardia, ritardatari

   Portuguêsretaguarda, retardatários

   Русскийарьергард, отстающие

   Türkçeartçı, geride kalanlar

   Українськаар'єргард, відсталі

   Ελληνικάοπισθοφυλακή, καθυστερημένοι

   Tiếng Việthậu vệ, những người theo sau

   العربيةالمؤخرة, المتأخرون