die Dernière

Meanings

1. 1.

   die letzte Aufführung, Vorstellung einer Inszenierung

   • “„Da heute die Dernière ist, ist es unsere letzte Möglichkeit die Inszenierung zu sehen.“”
   • “„Die erste Vorstellung einer Inszenierung wird Premiere genannt, die letzte Dernière.“”
   • “„Sie betreibt den ältesten Frisiersalon in Oberammergau und legte nach der Dernière, der Schlussvorstellung, für Jesus und seine Jünger Sonderschichten ein.“”
   • “„›Ich weiß, Mama, das war nach der Dernière des Rosenkavaliers zweiundsiebzig bei den Salzburger Festspielen.‹“”
   • “„Nein, in meinem Fall ist die Premiere auch die Dernière.“”
   • “„Wir spielten die Premiere dieses Musikstücks, sehr wahrscheinlich auch die Dernière.“”
   • “„Zum 26. März 2006 allerdings wurde die Dernière angekündigt.“”

   Englishclosing night, final performance

   Españolúltima función, función de despedida

   Françaisdernière, dernière représentation

   Italianoultima rappresentazione, serata di chiusura

   Portuguêsúltima apresentação, récita de despedida

   Русскийпоследний спектакль, бенефис

   Türkçeson gösteri, kapanış gecesi

   Українськаостанній спектакль, прощальна вистава

   Ελληνικάτελευταία παράσταση, βραδιά κλεισίματος

   Tiếng Việtbuổi diễn cuối, đêm bế mạc

   العربيةالعرض الأخير, ليلة الختام