die Denunziation

Meanings

1. 1.

   (oft anonyme und/oder falsche) Anzeige

   • “„Da lädt zum Beispiel ein Schreiben der Hausverwaltung offen zur Denunziation ein.“”

   Englishdenunciation, informing

   Españoldelación, denuncia

   Françaisdénonciation, délation

   Italianodelazione, denuncia, denunzia

   Portuguêsdenúncia, delação

   Русскийдонос, доносительство

   Türkçeihbar, jurnalcilik

   Українськадонос, доносительство

   Ελληνικάκαταγγελία, αναφορά

   Tiếng Việttố giác, tố cáo

   العربيةوشاية, إبلاغ
2. 2.

   öffentliche Bloßstellung/Brandmarkung

   • “„Nach Erscheinen des Artikels trafen körbeweise Denunziationen bei der Zeitung ein.“”
   • “„Was die »Sympathien« besonders fatal macht, ist, dass sie in einer veritablen Denunziation enden.“”

   Englishpublic denunciation, exposé

   Españoldenuncia pública, desenmascaramiento

   Françaisdénonciation publique, mise au pilori

   Italianodenuncia pubblica, smascheramento

   Portuguêsdenúncia pública, exposição

   Русскийпубличное разоблачение, обличение

   Türkçeaçık kınama, teşhir

   Українськапублічне викриття, засудження

   Ελληνικάδημόσια καταγγελία, στιγματισμός

   Tiếng Việttố giác công khai, vạch trần

   العربيةإدانة علنية, فضح