die Denunziantin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die eine andere Person, unabhängig davon, ob diese tatsächlich schuldig ist, (oftmals anonym) anzeigt

   • “„Zwölf Tage später drohte er einer Frau, die er für eine Denunziantin hielt, sie umzubringen.“”
   • “„Nach dem Krieg stellte sich heraus, dass Madame Dubois nicht die einzige Denunziantin gewesen war.“”
   • “„Er überlegte, ob er den Wodka dalassen sollte; aber wer wußte, was die Denunziantin daraus machen würde?“”

   Englishinformant, snitch

   Españoldelatora, soplona

   Françaisdénonciatrice, balance

   Italianodelartrice, spia

   Portuguêsdelatora, dedo-duro

   Русскийдоносчица, стукачка

   Türkçemuhbir, ispiyoncu

   Українськадоносниця, стукачка

   Ελληνικάκαταδότρια, χαφιές

   Tiếng Việtkẻ tố cáo, người mật báo

   العربيةواشية, مخبرة