die Deixis

Meanings

1. 1.

   Verweis mit sprachlichen Ausdrücken auf Personen, Zeit oder Ort der Gesprächssituation oder auf eine andere Stelle im gleichen Text

   • “Wörter wie "hier", "dort", "da" dienen der Deixis, in diesem Fall der Lokaldeixis.”
   • “Orientierungspunkt für die Deixis ist die Ich-Jetzt-Hier-Origo.”
   • “„Deixis gilt als Bindeglied zwischen Semantik und Pragmatik,insofern als die Referenz deiktischer Ausdrücke nur aus der jeweils pragmatisch situierten Sprechsituation heraus ermittelbar ist.“”
   • “„Die Begleitung oder den Einsatz der Zeigegeste nennt man die deiktische Funktion oder Deixis.“”
   • “„Für die Identifikation der Sprechsituation ist die Deixis von Bedeutung (Personal-Deixis, Temporal-Deixis, Lokal-Deixis).“”

   Englishdeixis, indexical reference

   Españoldeixis, referencia deíctica

   Françaisdéixis, référence déictique

   Italianodeissi, riferimento deittico

   Portuguêsdeixis, referência deíctica

   Русскийдексис, дектическая ссылка

   Türkçedeiksis, gösterimsel referans

   Українськадекіс, дектичне посилання

   Ελληνικάδείξης, δεικτική αναφορά

   Tiếng Việtdeixis, tham chiếu chỉ định

   العربيةديكسيس, إشارة دلالية