Meanings
- 1.
Veränderung in der Struktur der Persönlichkeit
Englishpersonality disorder, character distortionEspañoltrastorno de personalidad, deformación del carácterFrançaistrouble de la personnalité, déformation du caractèreItalianodisturbo della personalità, deformazione caratterialePortuguêstranstorno de personalidade, deformação do caráterРусскийрасстройство личности, деформация характераTürkçekişilik bozukluğu, karakter deformasyonuУкраїнськарозлад особистості, деформація характеруΕλληνικάδιαταραχή προσωπικότητας, παραμόρφωση χαρακτήραTiếng Việtrối loạn nhân cách, biến dạng tính cáchالعربيةاضطراب الشخصية, تشوه الشخصية - 2.
bewusst herbeigeführte Veränderung des Körpers aus religiösen, ästhetischen oder sozialen Gründen
- “Beschneidung ist eine Deformation.”
Englishbody modification, intentional deformationEspañolmodificación corporal, deformación intencionalFrançaisdéformation, modification corporelle, déformation intentionnelleItalianomodificazione corporea, deformazione intenzionalePortuguêsmodificação corporal, deformação intencionalРусскиймодификация тела, намеренная деформацияTürkçevücut modifikasyonu, kasıtlı deformasyonУкраїнськамодифікація тіла, навмисна деформаціяΕλληνικάτροποποίηση σώματος, εσκεμμένη παραμόρφωσηTiếng Việtsửa đổi cơ thể, biến dạng có chủ ýالعربيةتعديل الجسم, تشويه متعمد - 3.
Bewegung innerhalb des Gesteins/Materials
- “Bei der Bildung der Kristalle findet eine doppelte Deformation statt, sie besteht aus zwei Vorgängen, einer Biegung und einer Kippung.”
Englishdeformation, strainEspañoldeformación, tensiónFrançaisdéformation, contrainteItalianodeformazione, sollecitazionePortuguêsdeformação, tensãoРусскийдеформация, напряжениеTürkçedeformasyon, gerilimУкраїнськадеформація, напруженняΕλληνικάπαραμόρφωση, τάσηTiếng Việtbiến dạng, ứng suấtالعربيةتشوه, إجهاد - 4.
stetige Überführung eines Weges in einem topologischen Raum in einen anderen
- “„Für dieses Phänomen gibt es tatsächlich eine Erklärung, die Kreise mit diesen Radien lassen sich alle stetig ineinander deformieren, und wir werden sehen, dass sich Kurvenintegrale unter solchen stetigen Deformationen des Integrationswegs nicht ändern.“”
Englishdeformation, homotopyEspañoldeformación, homotopíaFrançaisdéformation, homotopieItalianodeformazione, omotopiaPortuguêsdeformação, homotopiaРусскийдеформация, гомотопияTürkçedeformasyon, homotopiУкраїнськадеформація, гомотопіяΕλληνικάπαραμόρφωση, ομοτοπίαTiếng Việtbiến dạng, đồng luânالعربيةتشوه, هوموتوبيا - 5.
Änderung der Form eines Körpers durch äußere Einflüsse
- “„Die Weimarer Republik hatte mit schweren wirtschaftlichen Hypotheken zu kämpfen, die auf die Deformation der Volkswirtschaft in der Kriegszeit zurückzuführen waren.“”
figurativeEnglishdeformation, distortionEspañoldeformación, distorsiónFrançaisdéformation, distorsionItalianodeformazione, distorsionePortuguêsdeformação, distorçãoРусскийдеформация, искажениеTürkçedeformasyon, şekil bozulmasıУкраїнськадеформація, спотворенняΕλληνικάπαραμόρφωση, διαστροφήTiếng Việtbiến dạng, méo dạngالعربيةتشوه, انحراف شكلي - 6.
abnorme Ausbildung eines Organs bei Lebewesen
- “Die angeborene Deformation des Herzens führte zu einer verkürzten Lebenserwartung.”
Englishdeformity, malformationEspañoldeformidad, malformaciónFrançaisdéformation, malformationItalianodeformità, malformazionePortuguêsdeformidade, malformaçãoРусскийдеформация, уродствоTürkçedeformite, kusurlu oluşumУкраїнськадеформація, вада розвиткуΕλληνικάπαραμόρφωση, δυσπλασίαTiếng Việtdị tật, biến dạngالعربيةتشوه, عيب خلقي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Deformation | die Deformationen |
| accusative | die Deformation | die Deformationen |
| dative | der Deformation | den Deformationen |
| genitive | der Deformation | der Deformationen |