die Defiliercour

Meanings

1. 1.

   im 19. Jahrhundert: Empfang bei Hofe, der in einem schnellen Vorbeiziehen der Aufwartenden bestand

   • “„Am 28. Mai fand die Feier des Geburtstages des Kaiserin statt, bei welcher Gelegenheit Ihre Majestät frühmorgens in den inneren Gemächern die Glückwünsche des Hofes in Form einer Defiliercour entgegennahm; die Kaiserin stand, von ihren Damen in europäischer Tracht umgeben, in ihrem mit Glasschiebetüren versehenen Gemache, in welches die Sonne freundliche Strahlen sandte, den Hausminister Ito und Oberhofmeister Kagawa zu beiden Seiten.“”

   archaic

   Englishcourt presentation, formal court reception

   Españolpresentación en la corte, recepción cortesana

   Françaisprésentation à la cour, réception de cour

   Italianopresentazione a corte, ricevimento di corte

   Portuguêsapresentação na corte, recepção na corte

   Русскийпридворный прием, представление при дворе

   Türkçesaray kabulü, saray resepsiyonu

   Українськапридворний прийом, представлення при дворі

   Ελληνικάπαρουσίαση στην αυλή, αυλική δεξίωση

   Tiếng Việtlễ yết kiến, tiếp kiến hoàng gia

   العربيةاستقبال البلاط, عرض أمام البلاط