der Decksdienst

Meanings

1. 1.

   Verwendungsreihe für Spezialisten seemännischer Arbeiten und Manöver

   • “„Trotzdem gibt es bei der Bundeswehr bis heute keine konkrete Vorschrift, wie die besondere Belastbarkeit für den Decksdienst festzustellen ist.“”
   • “„Die wurden später, als die festen Positionen verteilt wurden, für den Decksdienst eingeteilt.“”
   • “„Die Soldaten der Verwendungsreihe 11 (Decksdienst) verrichten ihren Dienst im seemännischen Bereich an Bord von Schiffen und Booten.“”
   • “„Die Besatzungen verteilen sich zu rund 52% auf den Decksdienst und rund 48% auf die anderen Dienstzweige.“”

   Englishdeck department, deck crew

   Españoldepartamento de cubierta, tripulación de cubierta

   Françaisservice pont, équipage de pont

   Italianodipartimento di coperta, equipaggio di coperta

   Portuguêsdepartamento de convés, tripulação de convés

   Русскийпалубная служба, палубная команда

   Türkçegüverte servisi, güverte ekibi

   Українськапалубна служба, палубна команда

   Ελληνικάυπηρεσία καταστρώματος, πλήρωμα καταστρώματος

   Tiếng Việtbộ phận boong, thủy thủ boong

   العربيةخدمة السطح, طاقم السطح