der Daumennagel

Meanings

1. 1.

   Fingernagel am Daumen (dickster Finger mit Sattelgelenk an der Innenseite jeder Hand)

   • “Franz hat sich beim Stapeln der Paletten den Daumennagel eingerissen.”
   • “„Der Beamte begann vorsichtig damit, seinen Daumennagel zu glätten.“”
   • “„Haffner schmatzte zufrieden, klemmte den zweiten Hörer mit der Schulter ans Ohr und setzte die Säuberung seines linken Daumennagels fort.“”

   Englishthumbnail, thumb nail

   Españoluña del pulgar, uña del dedo gordo

   Françaisongle du pouce, ongle du gros doigt

   Italianounghia del pollice, unghia del dito grosso

   Portuguêsunha do polegar, unha do dedo grande

   Русскийноготь на большом пальце, ноготь большого пальца

   Türkçebaş parmak tırnağı, tırnak parmağı

   Українськаніготь на великому пальці, ніготь великого пальця

   Ελληνικάνύχι του αντίχειρα, νύχι του μεγάλου δακτύλου

   Tiếng Việtmóng tay cái, móng tay ngón cái

   العربيةظفر الإبهام, ظفر الإصبع الكبير