Meanings
- 1.
Gruppe von inhaltlich zusammenhängenden (zu einem Objekt gehörenden) Datenfeldern (zum Beispiel Artikelnummer und Artikelbezeichnung)
- “Es sind einige Datensätze in der Datenbank fehlerhaft.”
- “Man konnte die gelöschten Datensätze nicht wiederherstellen.”
- “Wenn ein Datensatz das Kriterium (hier Artikelnummer=1001) nicht erfüllt, ignoriert das Programm diesen Datensatz und fährt mit dem nächsten Datensatz der Datenbank fort.”
Englishdata record, record, data setEspañolregistro, registro de datos, conjunto de datosFrançaisenregistrement, enregistrement de données, jeu de donnéesItalianorecord, record di dati, insieme di datiPortuguêsregistro, registro de dados, conjunto de dadosРусскийзапись, запись данных, набор данныхTürkçeveri kaydı, kayıt, veri tutanağı, tutanak, veri setiУкраїнськадані запису, набір данихΕλληνικάκαταχώριση δεδομένων, σύνολο δεδομένωνTiếng Việtbản ghi dữ liệu, tập dữ liệuالعربيةسجل البيانات, مجموعة البيانات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Datensatz | die Datensätze |
| accusative | den Datensatz | die Datensätze |
| dative | dem Datensatz | den Datensätzen |
| genitive | des Datensatzes | der Datensätze |
Compound parts
- DatenNOUNmodifier— data, dataset, statistics, information
- SatzNOUNhead— composition, setting-up, set type, theorem, fact, hazard warning, warning, sentence, period, set, settlings, grounds, sediment, leap, stride, jump, tariff, rate, measure, movement, litter, data set, dataset, thesis, statement