Meanings
- 1.
Arbeit, die nie vollendet werden kann; fruchtlose, sinnlose Arbeit
- “„Die Danaidenarbeit am Fass mit der Aufschrift ‚Griechenland‘ übernehmen auf unserem Bild Bundeskanzlerin Angela Merkel und IWF-Direktorin Christine Lagarde, die offenbar ahnen, was Danaidenarbeit bedeutet und entsprechend finster dreinblicken.“”
EnglishSisyphean task, futile laborEspañoltrabajo de Sísifo, labor inútilFrançaistravail de Sisyphe, labeur inutileItalianofatica di Sisifo, lavoro inutilePortuguêstrabalho de Sísifo, labor inútilРусскийсизифов труд, бесплодная работаTürkçeSisifos işi, boşuna çabaУкраїнськасізіфова праця, марна роботаΕλληνικάσισύφειος κόπος, μάταιη εργασίαTiếng Việtcông việc vô ích, lao động vô nghĩaالعربيةعمل سيزيف, جهد عبثي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Danaidenarbeit | die Danaidenarbeiten |
| accusative | die Danaidenarbeit | die Danaidenarbeiten |
| dative | der Danaidenarbeit | den Danaidenarbeiten |
| genitive | der Danaidenarbeit | der Danaidenarbeiten |
Compound parts
- ArbeitNOUNhead— work, labour, labor, creative work, self-chosen activity, employment, task, work activity, job, business, examination, work relationship, test, exam, classwork, written exam, factor of production, work (in physics), effort, struggle, piece of work, result, product, workplace, place of work