der Dampfer

Meanings

1. 1.

   Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird

   • “Dampfer waren Motorschiffe, die von einer Dampfmaschine angetrieben wurden. Heute gibt es nur noch wenige Dampfer.”
   • “„In aller Frühe ließ er uns heraustrommeln, lief mit uns im Laufschritt zum Dampfer, und wir fuhren zur Werft, um dort die einzelnen Gegenstände für unsere Ausrüstung zu requirieren.“”
   • “„Im Jahr 1942 wurde der kleine Dampfer, in tarnendem Grau gestrichen und mit Geschützen versehen, der britischen Regierung übergeben.“”
   • “„Mehrere Schlepper, ein finnischer, ein schwedischer Dampfer sanken nach Volltreffern.“”
   • “„Auf vielen Routen hatten Dampfer längst ihren Siegeszug angetreten und den Seglern die profitableren Ladungen abgejagt.“”
   • “„Die Dampfer haben ungewollt einen drogenpolitischen Kulturkampf entfesselt.“”
   • “„E-Zigaretten könnten das Ende des Tabakrauchens bedeuten. Dabei bleiben auch Dampfer nikotinsüchtig - soll man Rauchern wirklich zum Umstieg raten?“”
   • “„Viele der Dampfer verzichten hier ganz auf Nikotin.“”
   • “„E-Zigaretten-Konsumenten bezeichnen sich aus diesem Grund selbst oft als Dampfer.“”
   • “„Tatsache ist, dass kaum ein Dampfer das jemals schafft. Oder kennen Sie einen, der ohne Nikotin auskommt?“”

   Englishsteamer, steamship, steamboat

   Españolvapor, vaporizador, barco de vapor

   Françaisvapeur, bateau à vapeur

   Italianopiroscafo, nave a vapore, vaporiera

   Portuguêsnavio a vapor, barco a vapor

   Русскийпароход, пароходик

   Türkçebuhar gemisi, buharlı gemi

   Українськапароплав, пароход

   Ελληνικάατμόπλοιο, πλοίο ατμού

   Tiếng Việttàu hơi nước, thuyền hơi nước

   العربيةباخرة بخارية, سفينة بخارية