der Dachstein

Meanings

1. 1.

   ziegel- oder plattenförmige Betonteile zum Dachdecken

   • “Dachsteine werden aus Beton geformt, einer Mischung aus quarzhaltigem Sand, Wasser, Zement und künstlich hinzugefügten Metalloxiden. Letztere sind für die Farbgebung verantwortlich.”
   • “Alternativ werden die Dachsteine nach dem Trocknungsvorgang mit einer Kunststofffarbe beschichtet.”
   • “Beim Thema Nachhaltigkeit können Dachsteine mit einem energieschonenderen Herstellungsprozess punkten.”
   • “Statt der Dachsteine kann man auch zu Schiefer greifen, der besonders in der Rheinebene gebrochen wird.”
   • “Für den Dachstein will man jedenfalls ein neues Konzept – "Dachstein Winter 2023+" – erarbeiten, das noch mehr Winterwanderwege bieten soll.”
   • “Auch der Gang auf die Hängebrücke des Dachsteins, der Treppe ins Nichts, erfordert etwas Mut.”
   • “Es herrschen geradezu patagonische Verhältnisse am Dachstein: minus 15 Grad Celsius, dazu ein Wind, der die Wangen gefrieren lässt während der Gletscherüberquerung von der Südwandbahn-Bergstation hinauf auf 2740 Meter.”

   Englishconcrete roof tile, roof tile, roof slab

   Españolteja de hormigón, teja, loseta de techo

   Françaistuile en béton, tuile, plaque de toit

   Italianotegola in cemento, tegola, lastra per tetto

   Portuguêstelha, laje de telhado

   Русскийчерепица, плита для крыши

   Türkçekiremit, çatı plakası

   Українськачерепиця, плита для даху

   Ελληνικάκεραμίδι, πλάκα στέγης

   Tiếng Việtngói, tấm lợp

   العربيةقرميد, لوح سقف