Meanings
- 1.
Jener Teil des Daches, der die darunterliegenden Teile eines Gebäudes vor Witterungseinflüssen schützt. Der Begriff wird im Bauwesen in funktionaler Abgrenzung zur tragenden "Dachkonstruktion" verwendet.
- “In der Sporthalle kam es wegen der beschädigten Dachhaut nach einem Unwetter zu einem Wasserschaden.”
Englishroof membrane, roof coveringEspañolmembrana del tejado, cubierta del tejadoFrançaismembrane de toiture, couverture de toitItalianomembrana del tetto, copertura del tettoPortuguêsmembrana do telhado, cobertura do telhadoРусскийкровельная мембрана, покрытие крышиTürkçeçatı membranı, çatı kaplamasıУкраїнськапокрівельна мембрана, покриття дахуΕλληνικάμεμβράνη στέγης, κάλυμμα στέγηςTiếng Việtmàng mái, lớp phủ máiالعربيةغشاء السقف, غطاء السقف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Dachhaut | die Dachhäute |
| accusative | die Dachhaut | die Dachhäute |
| dative | der Dachhaut | den Dachhäuten |
| genitive | der Dachhaut | der Dachhäute |
Compound parts
- DachNOUNmodifier— roof, top, head, noggin
- HautNOUNhead— skin, hide, covering, layer