der Dachsparren

Meanings

1. 1.

   schräg in der Falllinie des Daches angebrachtes Tragholz, auf dem Dachlatten angebracht sind

   • “„Nicht überraschend, dass Bohrkäfer in den Dachsparren saßen.“”
   • “„Er stieg die Trittleiter hinauf, griff mit jeder Hand nach einem Dachsparren und schwang sich hinauf in die Bodenkammer.“”

   Englishrafter, rafters, roof beams

   Españolvigas del tejado, travesaños

   Françaispoutres de toit, chevrons

   Italianotravi del tetto, capriate

   Portuguêsvigas do telhado, traves

   Русскийстропила, балки крыши

   Türkçeçatı kirişleri, kirişler

   Українськакрокви, балки даху

   Ελληνικάδοκοί στέγης, κατασκευές στέγης

   Tiếng Việtxà gồ, thanh đỡ mái

   العربيةعوارض السقف, دعائم السقف