Meanings
- 1.
schräg in der Falllinie des Daches angebrachtes Tragholz, auf dem Dachlatten angebracht sind
- “„Nicht überraschend, dass Bohrkäfer in den Dachsparren saßen.“”
- “„Er stieg die Trittleiter hinauf, griff mit jeder Hand nach einem Dachsparren und schwang sich hinauf in die Bodenkammer.“”
Englishrafter, rafters, roof beamsEspañolvigas del tejado, travesañosFrançaispoutres de toit, chevronsItalianotravi del tetto, capriatePortuguêsvigas do telhado, travesРусскийстропила, балки крышиTürkçeçatı kirişleri, kirişlerУкраїнськакрокви, балки дахуΕλληνικάδοκοί στέγης, κατασκευές στέγηςTiếng Việtxà gồ, thanh đỡ máiالعربيةعوارض السقف, دعائم السقف- Synonyme
- Sparren
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Dachsparren | die Dachsparren |
| Genitive | des Dachsparrens | der Dachsparren |
| Dative | dem Dachsparren | den Dachsparren |
| Accusative | den Dachsparren | die Dachsparren |
Compound parts
- DachNOUNmodifier— roof, top, head, noggin
- SparrenNOUNhead— rafter, roof rafter, chevron, slope, quirk, eccentricity