die Dachreling

die · noun · plural: Dachrelinge

Meanings

  1. 1.

    auf dem Dach eines Kraftfahrzeugs festgeschraubte Metallstangen, die dazu dienen, etwas daran zu befestigen (Dachgepäckträger, …)

    • “Bei diesem Automodell ist die Dachreling nur gegen Aufpreis erhältlich.”
    Englishroof rails, roof rail, roof rack
    Españolraíl de techo, barras de techo
    Françaisbarre de toit, rail de toit
    Italianobarra portatutto, rail di tetto
    Portuguêstrilho de teto, barras de teto
    Русскийрейлинг на крыше, боковые рейлинги
    Türkçetavan rayı, tavan bagaj rafı
    Українськадахи рейл, рейл на даху
    Ελληνικάράγες οροφής, ράφι οροφής
    Tiếng Việtthanh ray nóc, giá nóc
    العربيةسكة السقف, حامل السقف

Declension

Casesingularplural
nominativedie Dachrelingdie Dachrelinge
accusativedie Dachrelingdie Dachrelinge
dativeder Dachrelingden Dachrelingen
genitiveder Dachrelingder Dachrelinge

Compound parts

  • DachNOUNmodifier— roof, top, head, noggin
  • RelingNOUNhead— rail, guardrail, roof rack, car roof rack