Meanings
- 1.
oberster Teil eines Gebäudes
- “„Ein Vergleich der Strömungsfelder aus LDA-Messungen am Windkanalmodell und numerischer Simulation zeigt die Symptome der Staupunktanomalie im Luv- und Dachbereich des windzugewandten Gebäudes A […].“”
- “„Weiterhin kommt es bei brandbedingten Zerstörungen im Dachbereich zu Witterungseinflüssen, wenn nicht umgehend Sicherungsmaßnahmen ergriffen werden.“”
- “„Damit könnten auch notwendige Instandhaltungs- und Reparaturmaßnahmen im Dachbereich, insbesondere bei Gefahr im Verzug, jederzeit durchgeführt werden.“”
Englishroof area, roof sectionEspañolzona del tejado, área del techoFrançaiszone de toiture, partie du toitItalianoarea del tetto, zona del tettoPortuguêsárea do telhado, zona do tetoРусскийкровельная зона, область крышиTürkçeçatı alanı, çatı bölgesiУкраїнськадахова зона, область дахуΕλληνικάπεριοχή στέγης, χώρος οροφήςTiếng Việtkhu vực mái nhà, vùng máiالعربيةمنطقة السقف, منطقة السطح- Oberbegriffe
- Bereich
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Dachbereich | die Dachbereiche |
| Genitive | des Dachbereichs | der Dachbereiche |
| Dative | dem Dachbereiche | den Dachbereichen |
| Accusative | den Dachbereich | die Dachbereiche |
Compound parts
- DachNOUNmodifier— roof, top, head, noggin
- BereichNOUNhead— area, military zone, field, sphere, ambit, region, domain, wine region, viticultural area, ring