der D-Zug

Meanings

1. 1.

   Durchgangszug, ein Schnellzug, dessen Wagen zum Durchschreiten des Zuges von Wagen zu Wagen mit Faltenbälgen verbunden sind

   • “Unsere Gruppe war in verschiedenen Waggons eingestiegen, doch glücklicherweise war es ein D-Zug, sodass wir uns wieder treffen konnten.”
   • “„Gerade traf ein D-Zug ein mit finnischen Jungen.“”
   • “„Erst als Erich Hackendahl im D-Zug nach Köln saß, fiel ihm ein, daß er nun doch nicht dazu gekommen war, die Rembrandts anzusehen.“”
   • “„Das Entzücken hielt so lange vor, bis Roman bemerkte, daß die D-Züge in Richtung Berlin noch mit gedrosselter Geschwindigkeit fuhren, die aus entgegengesetzter Richtung aber hier, an der Peripherie Hamburgs, schon bremsten.“”
   • “„Der D-Zug fuhr bis München durch.“”
   • “„Mit dem schrillen Kreischen eines D-Zuges raste der Bentley auf sie zu.“”

   Englishexpress train, through train

   Españoltren expreso, tren directo

   Françaistrain express, train direct

   Italianotreno espresso, treno diretto

   Portuguêstrem expresso, trem direto

   Русскийскорый поезд, экспресс

   Türkçeekspres tren, hızlı tren

   Українськашвидкий поїзд, експрес

   Ελληνικάταχεία αμαξοστοιχία, εξπρές

   Tiếng Việttàu tốc hành, tàu express

   العربيةقطار سريع, قطار مباشر