der Döbel

Meanings

1. 1.

   ein Karpfenfisch, der in stark strömenden Flüssen, Seen und Kleingewässern lebt

   • “Der Döbel ist im Durchschnitt 30 bis 40 Zentimeter lang.”
   • “Der Döbel lebt meist oberflächennah in Flüssen mit guter Strömung.”
   • “Um den Döbel zu fangen, kann man eine Fliege anbieten.”
   • “„Barsche zuckten vor uns zur Seite; wir stöberten große Döbel auf, Karpfen, Schleie, hier und da einen Hecht oder sehr selten einen stattlichen Zander.“”

   Englishchub, dace

   Españoldace

   Françaischevesne, dace

   Italianodace

   Portuguêsdace

   Русскийголавль, долбик

   Türkçeak balık, dace

   Українськадоска

   Ελληνικάδράκος

   Tiếng Việtcá dace

   العربيةداس
2. 2.

   andere Karpfenfische, vornehmlich der Hasel (Leuciscus leuciscus), seltener der Ukelei (Alburnus alburnus)

   archaic

   Englishdace, common dace

   Españolleucisco, cacho

   Françaisvandoise, gardon

   Italianotriotto, vairone

   Portuguêsruivaco, leucisco

   Русскийелец, плотва

   Türkçetatlısu balığı, kefal balığı

   Українськав'язь, плітка

   Ελληνικάλευκίσκος, γρίβος

   Tiếng Việtcá chép trắng, cá dace

   العربيةسمك الشبوط الأبيض, سمك المياه العذبة