die Dämse

Meanings

1. 1.

   stickige, feuchte und heiße Luft; drückende Hitze

   • “„Für ihn ist es auch nicht warm in einem Zimmer, da ist vielmehr eneDämse in der Bude.“”
   • “„Aber zog nicht tatsächlich bei plus 30 Grad die Dämse ins Zimmer, und waren nicht bereits nach sieben Jahren erste Verbrauchsspuren an der Farbe zu erkennen?“”

   Englishmugginess, stifling heat, oppressive heat

   Españolcalor sofocante, calor opresivo

   Françaislourdeur, chaleur étouffante, chaleur oppressante

   Italianocalore soffocante, calore opprimente

   Portuguêscalor sufocante, calor opressivo

   Русскийдушная жара, угнетающая жара

   Türkçeboğucu sıcak, bunaltıcı sıcak

   Українськадушне тепло, гнітюча спека

   Ελληνικάκαυτή ατμόσφαιρα, καταπιεστική ζέστη

   Tiếng Việtnhiệt độ ngột ngạt, nhiệt độ áp lực

   العربيةحرارة خانقة, حرارة ضاغطة