das Curriculum

Meanings

1. 1.

   eine präzise Regelung und Festlegung aller Lernziele und Lerninhalte sowie der zugehörigen Lernprozesse und der zugehörigen Lernorganisation für ein Unterrichtsfach und für einen bestimmten Zeitraum (Schuljahr, Semester)

   • “Für die Oberstufe wurden vollkommen neue Curricula entwickelt.”
   • “„In der Literatur bisher weniger beachtet wurden die in den siebziger Jahren entwickelten Curricula […] zu einem mehrperspektivischen Unterricht […], in denen Lernen in Projekten und Kursen das grundlegende Vermittlungsverfahren ist.“”

   Englishcurriculum

   Españolcurrículo

   Françaiscurriculum

   Italianocurricolo

   Portuguêscurrículo

   Русскийучебный план

   Türkçemüfredat

   Українськанавчальний план

   Ελληνικάαναλυτικό πρόγραμμα

   Tiếng Việtchương trình giảng dạy

   العربيةالمناهج الدراسية
2. 2.

   der Lebenslauf (In international geprägten, jedoch primär deutschsprachigen Umfeldern wird „Curriculum“ oft synonym für „Lebenslauf“ als Kurzform für das aus dem Englischen übernommene curriculum vitae, das auf die gleichnamige lateinische Bezeichnung zurückzuführen ist, verwendet.)

   • “Mail' mir doch bitte dein Curriculum zu.”
   • “„Sie verwendete mehr Zeit und Rührung auf die Darlegung des Curriculums der Anwälte als darauf, Worte über die wiedergewonnene Anwesenheit ihre Ehemannes zu verlieren.“”

   Englishcurriculum vitae, CV, resume

   Españolcurrículum vitae, currículum, CV

   Françaiscurriculum vitae, CV

   Italianocurriculum vitae, curriculum, CV

   Portuguêscurrículo, curriculum vitae

   Русскийрезюме, CV

   Türkçeözgeçmiş, CV

   Українськарезюме, CV

   Ελληνικάβιογραφικό σημείωμα, CV

   Tiếng Việtsơ yếu lý lịch, CV

   العربيةالسيرة الذاتية, CV