Meanings
- 1.
Maklerkosten bei Immobiliengeschäften
- “Ein Immobilienmakler erhält einen bestimmten Prozentsatz des Verkaufpreises eines Hauses als Courtage.”
- “Eine Courtage an den Vermittler ist erst nach der Unterzeichnung eines notariellen Kaufvertrages fällig und zahlbar.”
Englishbrokerage fee, real estate commissionEspañolcomisión inmobiliaria, honorarios de corretajeFrançaiscourtage, commission immobilière, frais de courtageItalianocommissione immobiliare, provvigione di mediazionePortuguêscomissão imobiliária, taxa de corretagemРусскийброкерская комиссия, риэлторские услугиTürkçeemlak komisyonu, aracılık ücretiУкраїнськаброкерська комісія, винагорода ріелтораΕλληνικάπρομήθεια μεσιτείας, αμοιβή μεσίτηTiếng Việtphí môi giới bất động sản, hoa hồng môi giớiالعربيةعمولة الوساطة العقارية, رسوم السمسرة - 2.
Vermittlungsgebühr bei Börsengeschäften
- “Die Courtage ist einheitlich festgesetzt und vom Anleger zu entrichten.”
Englishbrokerage, broker's fee, commission, brokerage feeEspañolcomisión, honorarios de corretajeFrançaiscourtage, commission, frais de courtageItalianocommissione, spese di intermediazionePortuguêscomissão, taxa de corretagemРусскийкомиссия, брокерский сборTürkçekomisyon, aracılık ücretiУкраїнськакомісія, брокерська платаΕλληνικάπρομήθεια, τέλος μεσιτείαςTiếng Việthoa hồng, phí môi giớiالعربيةعمولة, رسوم الوساطة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Courtage | die Courtagen |
| accusative | die Courtage | die Courtagen |
| dative | der Courtage | den Courtagen |
| genitive | der Courtage | der Courtagen |