die Chronistenpflicht

Meanings

1. 1.

   auferlegte oder freiwillig übernommene Aufgabe, über ein Geschehen wahrheitsgemäße, vollständige Fakten zu liefern

   • “„Bolle als überzeugter Journalist, der das Redakteurshandwerk von der Pike auf gelernt hat, weiß natürlich, dass nicht nur die Kreativität und Aktualität zählt, nicht nur das Besondere in der Tageszeitung wichtig ist, sondern er auch seinen Lesern in Sachen Chronistenpflicht Informationen schuldet.“”
   • “„Trotz der Strapazen, ihrer Kopfschmerzen und Erschöpfung legt sich Amelia Stewart Knight eine Chronistenpflicht auf, jeden Abend in einigen Sätzen knapp den Tag zu beschreiben.“”
   • “„Wo endet die Chronistenpflicht und wo beginnt der Voyeurismus?“”

   Englishchronicler's duty, duty to record truthfully

   Españoldeber del cronista, obligación de documentar

   Françaisdevoir du chroniqueur, obligation de témoigner

   Italianodovere del cronista, obbligo di documentare

   Portuguêsdever do cronista, obrigação de documentar

   Русскийдолг летописца, обязанность хрониста

   Türkçevakanüvis görevi, tarihçi sorumluluğu

   Українськаобов'язок літописця, хроністський обов'язок

   Ελληνικάκαθήκον του χρονικογράφου, υποχρέωση καταγραφής

   Tiếng Việtnhiệm vụ của người ghi chép, bổn phận ghi lại sự thật

   العربيةواجب المؤرخ, التزام التوثيق