das Chrisamöl

Meanings

1. 1.

   wertvolles gesegnetes Öl für Salbungen, das unter anderem bei der Firmung, Taufe und der Priesterweihe benutzt wird

   • “„Denn alle, die durch die Salbung mit dem heiligen Chrisamöl benetzt sind, sind Priester geworden, so wie auch Petrus zur ganzen Kirche sagt: […].“”
   • “„Nach einem kurzen Gebet, in dem er den Heiligen Geist zur Hilfe rief, sagte er: ›So wie einst Sadok König David salbte und Nathan König Salomon, salbe ich Dich mit dem heiligen Chrisamöl.“”
   • “„Sofort nach der Salbung mit Chrisamöl spürte ich eine Leichtigkeit im Denken und Handeln; mein Kopf wurde frei von allen unnützen und unsinnigen Gedanken.“”
   • “„Neben Evangeliar und Kreuz wurden in der Eingangsprozession auch die Osterkerze und das Chrisamöl mitgetragen.“”

   Englishchrism, holy chrism

   Españolcrisma, santo crisma

   Françaissaint chrême, chrême

   Italianocrisma, santo crisma

   Portuguêscrisma, santo crisma

   Русскиймиро, святое миро

   Türkçemukaddes yağ, miras yağı

   Українськамиро, святе миро

   Ελληνικάάγιο μύρο, μύρο

   Tiếng Việtdầu thánh, dầu xức

   العربيةالميرون المقدس, زيت المسحة