Meanings
- 1.
ein Abteilungsleiter, Postenchef in der Küche, der für einen Teilbereich verantwortlich ist, meist ein Altgeselle
- “„1978 begann ich als Kochlehrling im Restaurant Hauswirth, vier Jahre später war ich bereits Chef de Partie.“”
- “„Die einzelnen Küchenabteilungen bzw. -posten werden von einem Abteilungsleiter (Chef de partie) geführt.“”
- “„In unserer Gourmetküche sind momentan ein Küchenchef, ein Souschef, vier Chef de Partie sowie drei Commis de Cuisine beschäftigt.“”
- “„Als 20-jähriger Mann wird er nach Abschluss dieser einzelnen Teile »Chef«, aber zunächst nur »Chef de partie«, »Abteilungschef«, »Postenkoch« lange Zeit hindurch.“”
- “„Die Aufgabenverteilung unter den Landsknechten des Lukullus, die nicht mehr ganz einsichtig erscheint, weil viele Positionen Positionen und Arbeitsabläufe sich inzwischen von Grund auf geändert haben, kommt aus dem frühen 19. Jahrhundert (aus dem auch die Ränge Maitre, Sommelier, Chef de rang, Chef de partie und Commis stammen), und wer genau hinsieht, entdeckt noch mehr Relikte dieser Epoche im edlen Restaurant.“”
- “„Im »Cin-Cin« als Chef de Partie und später als Sous-Chef im »araxi« in Whistler durfte ich mich weiter entfalten.“”
- “„Diese Zeit des Chefs de partie dauert etwa sechs Jahre.“”
- “„Küchenchefs und Chefs de Partie sind kulinarische Projektmanager, oder, wie Bourdain sie bezeichnet, Fluglotsen (ein weiterer Beruf, den man bei einer Selbstreflexion einmal näher betrachten sollte).“”
- “„Auch unsere drei deutschen Chefs de Partie haben wunderbar gearbeitet.“”
Englishchef de partie, station chef, line cookEspañoljefe de partida, chef de partidaFrançaischef de partie, chef de rangItalianocapo partita, chef di partitaPortuguêschefe de partida, chef de partieРусскийшеф-повар, повар на линииTürkçeparti şefi, aşçıУкраїнськашеф де парті, кухар на лініїΕλληνικάσεφ της μερίδας, αρχιμάγειραςTiếng Việtbếp trưởng, đầu bếp phụ tráchالعربيةرئيس قسم, طباخ - 2.
ein Spielleiter, der die Oberaufsicht über einen Spieltisch hat
- “Es entging mir nicht, daß die Monte Carlo-Bank solche Zusammenhänge mit gespannter Aufmerksamkeit verfolgt, und daß die Chefs de partie bisweilen korrigierend eingreifen.”
- “„Der leitende Croupier wird beim Baccara Chef de partie oder Tailleur genannt, ihm steht der Changeur, der Jetons wechselt, zur Seite.“”
- “„Der Schweizer Schauspieler und Ex-Rapper Carlos Leal verkörpert den Chef de Partie des Casino Royale.“”
Englishgame supervisorEspañolsupervisor de juegoFrançaissuperviseur de jeuItalianosupervisore di giocoPortuguêssupervisor de jogoРусскийигровой супервизорTürkçeoyun denetleyicisiУкраїнськаігровий супервізорΕλληνικάεπόπτης παιχνιδιούTiếng Việtngười giám sát trò chơiالعربيةمشرف اللعبة