der Chaostag

Meanings

1. 1.

   Tag, an dem alles drunter und drüber geht

   • “Bei dem Streik am Flughafen nächsten Samstag droht ein neuer Chaostag.”

   Englishchaos day

   Españoldía de caos

   Françaisjour de chaos

   Italianogiorno di caos

   Portuguêsdia de caos

   Русскийдень хаоса

   Türkçekaos günü

   Українськадень хаосу

   Ελληνικάμέρα χάους

   Tiếng Việtngày hỗn loạn

   العربيةيوم الفوضى
2. 2.

   Tage, an denen sich Punks und krawallbereite Hooligans in einer Stadt treffen und sich oft heftige Auseinandersetzungen mit Polizeikräften liefern

   • “„Natürlich hätte niemand ein zweites Mal zusehen mögen, wie bunthaarige Krawallbrüder die Innenstadt entglasen oder Polizisten verprügeln. Natürlich wollte niemand ein Jahr nach den Chaostagen 95 neuerlich rechtsfreie Räume dulden. Doch genau besehen ist in Hannover etwas Ähnliches geschehen. Nicht rechtsfreie Räume gab es, diesmal war die ganze Stadt eine Zone eingeschränkter Grundrechte.“”
   • “„Denn die Kreuzberger Chaostage jähren sich 2007 zum 20. Mal, und ein paar Anstifter wollen diesen Umstand in bemerkenswert teutonischer Spießigkeit nutzen, um wieder richtig gegen den Schweinestaat in den Kampf zu ziehen.“”
   • “„So war es der Polizei vor den nächsten angekündigten Chaostagen 1996 etwa möglich, Aufenthaltsverbote in der hannoverschen Innenstadt für jeden zu verhängen, der irgendwie nach Punk aussah.“”

   Englishriot day, chaos day

   Españoldía de disturbios, día del caos

   Françaisjour d'émeutes, jour de chaos

   Italianogiorno di disordini, giorno del caos

   Portuguêsdia de distúrbios, dia do caos

   Русскийдень беспорядков, день хаоса

   Türkçeisyan günü, kaos günü

   Українськадень заворушень, день хаосу

   Ελληνικάμέρα ταραχών, μέρα χάους

   Tiếng Việtngày bạo loạn, ngày hỗn loạn

   العربيةيوم الشغب, يوم الفوضى