die Chanukkia

Meanings

1. 1.

   acht- oder neunarmiger Leuchter, der zu Chanukka angezündet wird

   • “„Die Chanukkia, die ich mit Georg bei unserem Flohmarktrundgang gleich am dritten oder vierten Stand entdeckt hatte, war die schönste Chanukkia, die ich jemals in meinem Leben gesehen habe.“”
   • “„Chanukkia und Menora, die jüdischen Leuchter, werden von Nicht-Juden oft verwechselt. Heinrich Heine beschrieb 1840 die vom Licht der Chanukkias erleuchteten Fenster in der Frankfurter Judengasse, wo er abends entlangspazierte.“”
   • “„In der Tat gibt es Chanukkiot in ganz verschiedenen Formen und Größen.“”
   • “„Er hatte die Chanukkia den ganzen Tag bis nachmittags, zu der Besprechung, auf den Straßen der Ostseite von Manhattan mit sich herumgeschleppt.“”
   • “„So vielfältig wie die Menschen sind auch ihre Chanukkiot.“”
   • “„Während die Lichter auf der Chanukkia, dem Chanukkaleuchter, die Fackeln und die Lampen in allen jüdischen Häusern im Galata-Viertel leuchteten, wartete Blancas Entbindungsbett schon in dem Raum, der für die Niederkunft vorbereitet war, da dieses freudige Ereignis kurz bevorstand.“”

   Englishhanukkiah, menorah, Hanukkah menorah

   Españolmenorá, menorá de Janucá

   Françaishanoukkia, ménorah, ménorah de Hanoucca

   Italianomenorah, menorah di Chanukkah

   Portuguêsmenorá, menorá de Chanucá

   Русскийменора, ханукальная менора

   Türkçemenora, Hanuka menora

   Українськаменора, менора для Хануки

   Ελληνικάμενορά, μενορά για Χανουκά

   Tiếng Việtmenorah, đèn menorah

   العربيةمنوراة, منوراة حانوكا