Meanings
- 1.
kleine runde Glasscheibe, die produktionsbedingt in der Mitte eine Verdickung, den Butzen, aufweist und mit weiteren Exemplaren in einer Bleifassung zusammengefasst als Fensterverglasung eingesetzt wird
- “„Die Butzenglasscheiben, die schmiedeeisernen Leuchter über den Tischen, die dunkle braune Täfelung der Wände – all dies erinnert einen an die Kaiserzeit, an die Zeit des Königs Ludwig von Bayern, der auch die Pfalz regierte.“”
- “„Er versuchte es erneut, drückte diesmal länger, klopfte an der Tür und spähte durch die Butzenglasscheibe hinein.“”
Englishbull's-eye glass pane, crown glass paneEspañolvidrio de corona, cristal de botónFrançaisverre à boudine, carreau de verre souffléItalianovetro a corona, vetro con bottonePortuguêsvidro de coroa, vidro com botãoРусскийстекло с пупком, коронное стеклоTürkçegöbekli cam, taç camУкраїнськаскло з пупком, коронне склоΕλληνικάγυαλί με ομφαλό, κορώνα γυαλιούTiếng Việttấm kính có núm, kính vương miệnالعربيةزجاج بسرة, زجاج التاج- Synonyme
- Butzenscheibe
- Oberbegriffe
- Scheibe
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Butzenglasscheibe | die Butzenglasscheiben |
| Genitive | der Butzenglasscheibe | der Butzenglasscheiben |
| Dative | der Butzenglasscheibe | den Butzenglasscheiben |
| Accusative | die Butzenglasscheibe | die Butzenglasscheiben |
Compound parts
- ButzenNOUNmodifier— core, apple core, thickening, bulge, lump, clot, nodule, mineral mass, blossom end, calyx end, wick stub, burnt wick, knot, bag tie, ink blot, ink blob, sleeve, shaft collar
- GlasscheibeNOUNhead— pane of glas, glass pane, glass sheet