der Busenfreund

Meanings

1. 1.

   besonders enger Freund

   • “Jeden August schauen mein Busenfreund und ich nachts gemeinsam nach Sternschnuppen.”
   • “„Nein, lieber Freund, mein frommer Oheim hat neuerdings meine Schulden gezahlt, so dass ich seit der Einlösung meines letzten Wechsels keinen Busenfreund mehr habe, der Abraham heisst […].“”
   • “„Er war mit dem Kommodore, der sein besonderer Busenfreund war, zum See gekommen und hatte sich an allen bisherigen Kämpfen und Feldzügen beteiligt.“”

   outdated

   Englishbosom friend, bosom buddy, close friend

   Españolamigo íntimo, amigo del alma

   Françaisami proche, ami intime

   Italianoamico del cuore, amico intimo

   Portuguêsamigo íntimo, amigo do peito

   Русскийдруг близкий, закадычный друг

   Türkçeyakın arkadaş, can dost

   Українськадруг близький, друг по душі

   Ελληνικάκολλητός φίλος, καλός φίλος

   Tiếng Việtbạn thân, bạn chí cốt

   العربيةصديق حميم, صديق مقرب