die Bundesanwaltschaft

Meanings

1. 1.

   beim Bundesgerichtshof ansässige Staatsanwaltschaft

   • “„2010 erhob die Bundesanwaltschaft Anklage gegen Verena Becker wegen des Vorwurfs der Mittäterschaft an dem Anschlag auf Buback.“”
   • “„Die Bundesanwaltschaft wollte den brisanten Fall nicht den sächsischen Behörden überlassen und hat die Ermittlungen selbst übernommen.“”

   Englishfederal public prosecutor's office, Federal Prosecutor's Office, Federal Public Prosecutor's Office

   EspañolFiscalía Federal, Ministerio Público Federal

   FrançaisParquet fédéral, Procureur fédéral

   ItalianoProcura Federale, Ufficio del Pubblico Ministero Federale

   PortuguêsMinistério Público Federal, Procuradoria Geral da União

   РусскийФедеральная прокуратура, Федеральная прокуратура Германии

   Türkçefederal savcılık, Federal Savcılık, Federal Kamu Savcılığı

   УкраїнськаФедеральна прокуратура, Федеральна прокуратура США

   ΕλληνικάΟμοσπονδιακή Εισαγγελία, Ομοσπονδιακός Εισαγγελέας

   Tiếng ViệtVăn phòng Công tố Liên bang, Cơ quan Công tố Liên bang

   العربيةالنيابة العامة الفيدرالية, المدعي العام الفيدرالي
2. 2.

   beim Bundesverwaltungsgericht ansässige Behörde des früheren Oberbundesanwalts, Vorgängers des heutigen Vertreters des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

   • “„Am 23. September 1952 wurde die Bundesanwaltschaft beim Bundesverwaltungsgericht eingerichtet, die als Vertretung öffentlicher Interessen des Bundes sich in dort anhängigen Prozessen beteiligen kann (auch zugunsten des klagenden Bürgers).“”

   archaic

   EnglishFederal Attorney's Office, Federal Prosecutor's Office

   EspañolFiscalía Federal, Procuraduría Federal

   FrançaisProcureur général fédéral, Parquet fédéral

   ItalianoProcura Federale, Ufficio del Procuratore Federale

   PortuguêsProcuradoria Federal, Ministério Público Federal

   РусскийФедеральная прокуратура, Генеральная прокуратура

   TürkçeFederal Savcılık, Başsavcılık

   УкраїнськаФедеральна прокуратура, Генеральна прокуратура

   ΕλληνικάΟμοσπονδιακή Εισαγγελία, Γενική Εισαγγελία

   Tiếng ViệtVăn phòng Công tố Liên bang, Viện kiểm sát Liên bang

   العربيةالنيابة الاتحادية, مكتب المدعي العام الاتحادي