die Bummelliese

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die gewohnheitsmäßig langsam handelt, sich langsam bewegt

   • “„Es war fast eine Stunde, und er wartete immer noch auf sie. Morel, der immer schon um sechs aufstand, sah nach der Uhr. »Na, das ist aber ’ne Bummelliese,« rief er.“”

   colloquialderogatory

   Englishslowcoach, slowpoke, slacker

   Españollenta, despistada

   Françaistraînard, lente

   Italianopigrizia, ritardataria

   Portuguêsdevagar, relaxada

   Русскиймедлительница, ленивка

   Türkçeağırkanlı, tembel

   Українськаповільна, ледарка

   Ελληνικάαργοκίνητη, τεμπέλα

   Tiếng Việtngười chậm chạp, người lề mề

   العربيةبطيئة, كسولة