Meanings
- 1.
Zug, der der Personenbeförderung dient und an jeder Station auf der Strecke anhält, weshalb er sehr lange bis zu seinem Zielort unterwegs ist
- “„Vom Bahnhof aus fuhr er mit einer armseligen Bummelbahn drei Stationen, dann mit einem Fährkahn über den Kanal und ging anschließend noch zwanzig Minuten zu Fuß, um zur Spinnerei zu gelangen.“”
- “„Dann aber sind Papa und ich wieder zum Bahnhof gegangen, wir haben unser Gepäck aus dem Schließfach geholt und sind mit einer Bummelbahn nach Kobern-Gondorf gefahren.“”
colloquialEnglishslow train, local trainEspañoltren lento, tren localFrançaistortillard, train touristique, train localItalianotreno lento, treno localePortuguêstrem lento, trem localРусскиймедленный поезд, местный поездTürkçeyavaş tren, yerel trenУкраїнськаповільний поїзд, місцевий поїздΕλληνικάαργό τρένο, τοπικό τρένοTiếng Việttàu chậm, tàu địa phươngالعربيةقطار بطيء, قطار محلي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Bummelbahn | die Bummelbahnen |
| accusative | die Bummelbahn | die Bummelbahnen |
| dative | der Bummelbahn | den Bummelbahnen |
| genitive | der Bummelbahn | der Bummelbahnen |
Compound parts
- bummelnVERBmodifier— to stroll, to walk slowly, to do nothing, to waste time
- BahnNOUNhead— orbit, trajectory, path, way, route, lane, track, run, course, railway, train, railroad, railway company, length, strip, piece, face, surface, pathway, tract, orbital path