das Bukett

Meanings

1. 1.

   größerer Blumenstrauß

   • “„Bürgermeister Dr. Krackowitzer - überreichte der Prinzessin Viktoria Luise -, die ein hellblaues Reisekleid mit Pelzboa und einen schwarzen Sammethut mit weißen Straußfedern trug, ein großes Bukett von weißen Rosen, weißem Flieder und Maiglöckchen, mit rotweißer Schleife, den Farben der Stadt Gmunden -, und übermittelte die Gratulation der Gmundener - Bevölkerung. Die Prinzessin dankte für den herzlichen Willkommengruß -. - Nach gegenseitiger Vorstellung der beiderseitigen Gefolge begaben sich die Fürstlichkeiten durch den Hofwartesalon nach dem Ausgang des Stationsgebäudes.‟”
   • “„Moskau-Korrespondentin Kerstin Holm sagt zur Feier des sechzigsten Jahrestags des Sieges über die Nazis ein ‚üppiges Bukett von Paraden und Konferenzen, Salutschüssen und Militärmusikfestivals‘ an.‟”
   • “„Er hatte die letzten Worte mit gesenkter Stimme gesprochen und dabei seine Hand nach Nataschas Bukett ausgestreckt.“”
   • “„Als sie zurückkehrte, hörte sie von seinem Besuch; er sei sehr liebenswürdig gewesen, habe zwei-, dreimal nach ihr gefragt und ein Bukett für sie zurückgelassen.“”

   Englishbouquet, flower bouquet

   Españolramo, ramo de flores

   Françaisbouquet, composition florale

   Italianobouquet, mazzo di fiori

   Portuguêsbuquê, arranjo de flores

   Русскийбукет, цветочный букет

   Türkçebuket, çiçek buketi

   Українськабукет, квітковий букет

   Ελληνικάμπουκέτο, ανθισμένο μπουκέτο

   Tiếng Việtbó hoa, bó hoa tươi

   العربيةباقة, باقة زهور
2. 2.

   die Gesamtheit reizvoller, angenehmer Düfte eines guten Weines

   • “„Viele Weinkenner sind in der Lage, allein schon am Bukett, Herkunft, Traubensorte, ungefähres Alter, Art, Sorte und Qualität eines Weines festzustellen.“”

   figurative

   Englishbouquet, aroma

   Españolbouquet, aroma

   Françaisbouquet, arôme

   Italianobouquet, profumo

   Portuguêsaroma, bouquet

   Русскийбукет, аромат

   Türkçebuket, aroma

   Українськабукет, аромат

   Ελληνικάμπουκέτο, άρωμα

   Tiếng Việthương thơm, mùi thơm

   العربيةباقة, عطر