der Budgetentwurf

Meanings

1. 1.

   noch nicht in seiner endgültigen Version vorliegender Haushaltsplan

   • “„Sollte es am Montag bis Mitternacht keine Einigung zwischen Europaparlament, Kommission und Mitgliedstaaten geben, muss die EU-Kommission einen neuen Budgetentwurf vorlegen.“”
   • “„Die Regierung in Rom hat zugesagt, einen neuen Budgetentwurf vorzulegen.“”
   • “„Haushaltskommissar Günther Oettinger legte bereits im Sommer einen Budgetentwurf vor, danach beschlossen die Staaten und das Parlament ihre Positionen dazu.“”

   Englishbudget draft, draft budget

   Españolproyecto de presupuesto, borrador de presupuesto

   Françaisprojet de budget, avant-projet de budget

   Italianoprogetto di bilancio, bozza di bilancio

   Portuguêsprojeto de orçamento, esboço de orçamento

   Русскийпроект бюджета, черновик бюджета

   Türkçebütçe tasarısı, bütçe taslağı

   Українськапроект бюджету, чернетка бюджету

   Ελληνικάσχέδιο προϋπολογισμού, προσχέδιο προϋπολογισμού

   Tiếng Việtdự thảo ngân sách, bản thảo ngân sách

   العربيةمشروع الميزانية, مسودة الميزانية