die Buchse

Meanings

1. 1.

   muffenartiges Teil einer Steckverbindung, meist in Form eines Hohlzylinders, die Raum zur Aufnahme eines Steckers bietet

   • “„Der weibliche Teil ist eine Kupplung, wenn er am Ende eines Kabels angebracht ist, oder eine Buchse, wenn er fest in ein Gerätegehäuse eingebaut ist.“”
   • “„Die Buchsen können auch zur Aufnahme von bedrahteten Bauteilen und Schaltkreisen dienen;“”

   Englishplug socket, socket, receptacle

   Españoltoma, enchufe

   Françaisdouille, fiche femelle, jack, prise femelle, prise, connecteur+1 more

   Italianopresa, boccola, receptacle

   Portuguêssoquete, receptáculo

   Русскийразъем, гнездо

   Türkçepriz, dişi

   Українськарозетка, гніздо

   Ελληνικάυποδοχή, πρίζα

   Tiếng Việtổ cắm, đầu cắm

   العربيةمقبس, موصل
2. 2.

   kleinere Halterung oder auch Lager für die Aufnahme einer Achse, eines Kolben oder einer Welle

   • “„Der Werkstoff der Buchse wird “weicher” als der der Welle gewählt, damit etwaiger Verschleiß dort zuerst auftritt.“”
   • “„In verschiedensten Anwendungsbereichen haben sich Buchsen, Bundbuchsen und Anlaufscheiben durchgesetzt.“”

   Englishbushing, bearing

   Españolcasquillo, buje

   Françaisdouille, coussinet

   Italianoboccola, cuscinetto

   Portuguêsbucha, casquilho

   Русскийвтулка, подшипник

   Türkçeburç, yatak

   Українськавтулка, підшипник

   Ελληνικάδακτύλιος, έδρανο

   Tiếng Việtống lót, ổ trục

   العربيةجلبة, محمل