der Brutplatz

Meanings

1. 1.

   Ort/Stelle, an der Tiere (beispielsweise Vögel, Fische, Insekten) ortsfest ihre Nachkommen großziehen

   • “Brutplätze von Vögeln müssen in Deutschland häufig geschützt werden.”
   • “Der Westküstenpark St. Peter-Ording ist ein Brutplatz für Störche.”
   • “Die Bekassine braucht als Brutplatz Feuchtwiesen.”
   • “Die Kaiserpinguine haben den kältesten Brutplatz auf der Erde: die Antarktis.”
   • “Es gibt immer weniger Schwalben. Es fehlen für die Vögel Brutplätze an Hauswänden oder in Ställen.”
   • “Die Brutplätze der Malariamücken müssen beseitigt werden: deckt Regenfässer ab, stellt Gießkannen, Blumentöpfe und Eimer so auf, dass sich darin kein Regenwasser ansammeln kann.”
   • “„Die ausgedehnten Schilfflächen des Neusiedler Sees bieten ideale Brutplätze für Rohrdommeln, Haubentaucher, Rohrsänger“ […].”
   • “„Im Osten von Ameland ist das Oerd ein wichtiger Brutplatz für blaue und braune Weihen.“”
   • “[Die Naturschutzgebiete] „Böhmke und Werder sind Brutplatz und Biotop für Zigtausende von Küstenvögeln, die zum großen Teil unter Naturschutz stehen.“”
   • “„Mitten im Skagafjörður, einem der größten Fjorde der Region, liegt die Insel Drangey, ein steiler, schroffer Felsen, der Brutplatz von Möwen und Papageientauchern ist.“”
   • “„Zwei Pelikanpärchen brüten ihre Eier aus. Ein weiteres sucht noch nach dem geeigneten Brutplatz.“”
   • “[Pfeilschwanzkrebse:] […] „einige der Brutplätze an der Delaware Bay wurden inzwischen durch Zäune geschützt, damit weniger Tiere während der Laichzeit umkommen.“”
   • “„Frauen aus den Gemeinden Kahtupika, Wagina und Kia haben sich zusammengeschlossen, um die wichtigen Brutplätze der Echten Karettschildkröte im Südpazifik zu schützen.“”
   • “[…] „die Mangroven-Lagunen, oft als Kinderstube von Fischen und Garnelen bezeichnet, weil sie deren Brutplätze sind, sind bedroht.“”
   • “[Dümmersee:] „Die Teichrosenfelder auf dem See bieten“ […] „der größten niedersächsischen Kolonie von Trauerseeschwalben einen Brutplatz.“”
   • “„Störche sind wieder unter anderem in Schleswig-Holstein unterwegs und suchen Nester zum Brüten. Einen Brutplatz gibt es jetzt in Norstedt.“”
   • “[Im Wattenmeer rasten jedes Jahr] „zwischen zehn und zwölf Millionen Zugvögel auf ihrem Weg von den Brutplätzen in der Arktis zu ihren Überwinterungsgebieten in Afrika.“”

   Englishbreeding ground, nesting site

   Españollugar de cría, zona de anidación

   Françaissite de reproduction, lieu de nidification

   Italianosito di nidificazione, area riproduttiva

   Portuguêslocal de reprodução, área de nidificação

   Русскийместо размножения, гнездовье

   Türkçeüreme alanı, yuvalama yeri

   Українськамісце розмноження, гніздівля

   Ελληνικάτόπος αναπαραγωγής, περιοχή φωλεοποίησης

   Tiếng Việtnơi sinh sản, khu vực làm tổ

   العربيةموقع التكاثر, منطقة التعشيش