Meanings
- 1.
Schild als Teil der Bewaffnung einer Person
Englishbreastplate, chest armorEspañolcoraza, petoFrançaiscuirasse, plastron, plaque de poitrineItalianocorazza, pettoralePortuguêscouraça, peitoralРусскийнагрудник, кирасаTürkçegöğüslük, zırhУкраїнськанагрудник, кирасаΕλληνικάθώρακας, στηθόπλατοTiếng Việtgiáp ngựcالعربيةدرع الصدر, صدرية - 2.
Schild als Schmuck oder dergleichen, auf der Brust getragen
- “„An dem blanken Brustschild erkannte er in dem Fragenden einen der Stadtwächter.“”
Englishbreast ornament, chest decorationEspañoldecoración del pecho, ornamento pectoralFrançaisornement pectoral, décoration de poitrine, plaque de poitrineItalianoornamento pettorale, decorazione del pettoPortuguêsornamento peitoral, decoração do peitoРусскийнагрудное украшениеTürkçegöğüs süsü, pektoralУкраїнськанагрудна прикрасаΕλληνικάστηθόκοσμοςTiếng Việtđồ trang sức ngựcالعربيةحلية الصدر - 3.
verhärteter Brustbereich mancher Tiere
Englishbreastplate, chest shieldEspañolescudo pectoral, corazaFrançaisplastron, bouclier pectoralItalianoscudo pettorale, piastronePortuguêsescudo peitoral, plastrãoРусскийгрудной щитTürkçegöğüs kalkanıУкраїнськагрудний щитΕλληνικάθωρακικό κέλυφοςTiếng Việtlá chắn ngựcالعربيةدرقة الصدر - 4.
Bezeichnung für Briefmarken der Zeit des deutschen Kaiserreichs, mit einem Motiv nach [2]
Englishbreast shield stamps, German Imperial breast shieldEspañolsellos de escudo pectoral, sellos del Imperio alemánFrançaistimbres à l'écu pectoral, timbres de l'Empire allemandItalianofrancobolli dello scudo pettorale, francobolli imperiali tedeschiPortuguêsselos do escudo peitoral, selos do Império alemãoРусскиймарки с нагрудным щитомTürkçegöğüs kalkanı pullarıУкраїнськамарки з нагрудним щитомΕλληνικάγραμματόσημα με στηθόπλατοTiếng Việttem khiên ngực Đứcالعربيةطوابع الدرع الصدري
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Brustschild | die Brustschilde |
| accusative | den Brustschild | die Brustschilde |
| dative | dem Brustschild | den Brustschilden |
| genitive | des Brustschildes | der Brustschilde |
Compound parts
- BrustNOUNmodifier— breast, chest, thorax, bosom, boob, breaststroke
- SchildNOUNhead— shield, shell, carapace, shoulder, breast feathers, plumage, thickened hide, protection, gun shield, force field, coat of arms, heraldic shield, craton, Shield, Scutum, visor, peak, cutting wheel, cutter head, plow blade, snow blade