die Brunft

Meanings

1. 1.

   Paarungszeit insbesondere des Schalenwilds

   • “„Individuell tritt die Brunft nach dem Verhältnisse des Alters früher oder später ein, und dauert länger oder kürzer, womit auch die Heftigkeit des Begattungstriebes und alle dabei hervortretenden Erscheinungen in Verbindung und Zusammenhang stehen.“”
   • “In den letzten Jahren verliefen die Brünfte immer ohne nennenswerte Vorkommnisse.”
   • “Der Hirsch ist in die Brunft getreten.”
   • “„Zu Anfang der Brunft schreien die Damhirsche gar nicht, oder selten; gegen das Ende der Brunft aber, bis wohin ihnen der Hals sehr anschwillt, schreien sie öfters, und zuweilen selbst um Mittag.“”

   Englishrut, rutting season, mating season

   Españolépoca de celo, temporada de apareamiento

   Françaischaleur, chasse, folie, rut, époque du rut, période du rut, saison des amours+2 more

   Italianociclo di accoppiamento, stagione degli accoppiamenti

   Portuguêsépoca de acasalamento, período de acasalamento

   Русскийбрачный период, сезон спаривания

   Türkçeeşleşme dönemi, çiftleşme zamanı

   Українськасезон парування, період спарювання

   Ελληνικάπερίοδος ζευγαρώματος, εποχή ζευγαρώματος

   Tiếng Việtmùa giao phối, thời kỳ giao phối

   العربيةفترة التزاوج, موسم التزاوج