die Brotmarke

Meanings

1. 1.

   spezielle Marke, die zum Bezug rationierten Brotes berechtigt

   • “„Der wurde gerade von seiner Mutter durchgekitzelt, der hatte Brotmarken versaubeutelt.“”
   • “„Sie kam gerade aus dem Bäckerladen heraus, mit dem Körbchen am Arm und ein paar Brotmarken in der Hand.“”
   • “„Eher Theorie blieb die Bitte des jeweiligen Magistrats, nicht verbrauchte Brotmarken wieder abzugeben, um sie Bedürftigen zu spenden - die wenigsten Familien kamen mit den offiziellen Rationen zurecht.“”

   Englishbread ration card, bread coupon

   Españolcartilla de pan, cupón de pan

   Françaiscarte de pain, ticket de pain

   Italianotessera del pane, buono pane

   Portuguêscartão de pão, cupão de pão

   Русскийхлебная карточка, талон на хлеб

   Türkçeekmek kartı, ekmek kuponu

   Українськахлібна картка, талон на хліб

   Ελληνικάκάρτα ψωμιού, κουπόνι ψωμιού

   Tiếng Việtphiếu bánh mì, tem bánh mì

   العربيةبطاقة الخبز, كوبون الخبز