die Brillenschlange

Meanings

1. 1.

   Schlange aus der biologischen Gattung der Echten Kobras mit auf der Rückseite des verbreiterten Nackens befindlicher charakteristischer Zeichnung, die dem Aussehen einer Brille ohne Bügel ähnelt

   • “„In Indien sterben heute noch über tausend Menschen im Jahr am Biss der Kobra oder Brillenschlange.“”

   EnglishIndian cobra, spectacled cobra, Asian cobra, binocellate cobra, brilliant snake

   Españolcobra de anteojos

   Françaisnaja, serpent à lunettes, cobra à lunettes

   Italianocobra occhiali

   Portuguêscobra de óculos

   Русскийочковая змея

   Türkçegözlüklü yılan, gözlük yılanı

   Українськаокулярна змія

   Ελληνικάφίδι με γυαλιά

   Tiếng Việtrắn kính

   العربيةثعبان النظارات
2. 2.

   jemand, der eine Brille trägt, zum Sehen auf diese angewiesen ist

   • “„Brillenschlange! Brillenschlange!, hänselten die Kinder in der Schule und zeigten mit den Fingern auf irgendein kluges Mädchen mit Brille.“”

   colloquialderogatory

   Englishfour eyes, four-eyes, glasses wearer, spectacle wearer

   Españolpersona que usa gafas

   Françaisporteur de lunettes

   Italianoportatore di occhiali

   Portuguêsusuário de óculos

   Русскийносящий очки

   Türkçegözlük takan kişi

   Українськалюдина в окулярах

   Ελληνικάφορέας γυαλιών

   Tiếng Việtngười đeo kính

   العربيةشخص يرتدي نظارات