die Bretterbude

Meanings

1. 1.

   aus Brettern hergestellte Bude

   • “Als behelfsmäßiger Unterstand kann eine Bretterbude dienen.”
   • “In so einer Bretterbude hält man es bei starkem Wind nicht lange aus.”
   • “„Es wimmelte von Ständen, kleinen Bretterbuden mit einem Dach darüber, das oft nur aus einer Persenning bestand.“”
   • “„Die traditionellen Hütten waren nur Show, wie die Tipis, die Prärie-Indianer für Touristen aufstellten; in den Bretterbuden lebten die San wirklich.“”
   • “„Es ist nur eine Bretterbude mit einem Wetterdach vor der Front.“”
   • “„In Lübeck lebten die Unterschichtsfamilien, die gerade noch nicht in völlige Besitzlosigkeit abgesunken waren, zu Beginn des 16. Jahrhunderts in einräumigen Bretterbuden von zwanzig bis dreißig Quadratmetern, die wohlhabende Bürger in langen Reihen bauten und vermieteten.“”

   Englishbooth, shack, shed

   Españolcabaña, choza

   Françaisbaraque, cabane, abri

   Italianobaracca, capanna

   Portuguêsbarraca, cabana, barraco

   Русскийхижина, шалаш

   Türkçekulübe, baraka

   Українськахатина, шалаш

   Ελληνικάκαλύβα, καταφύγιο

   Tiếng Việtchòi, lều

   العربيةكوخ, ملجأ