die Brechstange

die · noun · plural: Brechstangen

Meanings

  1. 1.

    Werkzeug zum Öffnen von großen Kisten und Vergleichbarem, mit dem man durch Hebelwirkung etwas aufbrechen kann

    • Ohne Brechstange werden wir die Kiste nicht aufbekommen.
    Englishcrowbar, pry bar
    Españolbarretín, palanca, barra de palanca
    Françaisbarre à mine, barre de levage
    Italianopiede di porco, barra di leva
    Portuguêspé de cabra, barra de alavanca
    Русскийлом, молоток
    Türkçekaldıraç, demir çubuk
    Українськалом, клин
    Ελληνικάβαλβίδα, μπαρα
    Tiếng Việtcái xà beng, thanh nạy
    العربيةعصا كسر, عصا رفع

Declension

Casesingularplural
nominativedie Brechstangedie Brechstangen
accusativedie Brechstangedie Brechstangen
dativeder Brechstangeden Brechstangen
genitiveder Brechstangeder Brechstangen

Compound parts

  • brechenVERBmodifierto deflect, to redirect, to break, to crush, to shatter, to fail, to give way, to bend, to break down, to nullify, to break off, to sever, to cut off, to violate
  • StangeNOUNheadantler beam, pole, rod, bar, stick, Kölsch glass, beer measure, goalpost, fox tail