die Brasse

Meanings

1. 1.

   bis zu 70 cm langer Karpfenfisch, der in Seen und sehr langsam fließenden Flüssen in Europa und Teilen Asiens lebt

   • “„Nach Malickis Erfahrungen und den jährlichen Dokumentationen der Bestände seien die Arten in den Gewässern gleich geblieben, darunter Barsch, Brasse, Forelle, Hecht, Karpfen, Rotauge und Zander.“”
   • “„Als Speisefisch sei die Brasse in der Region nicht absetzbar gewesen.“”
   • “„Am Nachmittag ging Walt zur Brücke an der Holzfällerstraße, wohin die Neger nach der Arbeit zum Fischen kommen, und von einem Negerjungen erstand er für zwei Zigaretten eine kleine Brasse, die er geangelt hatte.“”
   • “„Üblich ist es, an einer Nock einer Rahe ein Nockstropp fester Länge von beispielsweise 2 bis 3 m anzuordnen, an dessen Ende sich ein Brassenumlenkblock befindet, durch den eine Brasse läuft, die für die Rahen des Großmastes seitlich am Besanmast vorbei zu einem Brassenbaum geführt wird.“”
   • “„Mit Tauen – den sogenannten Brassen – wurde es in die passende Stellung zum Wind gebracht.“”
   • “Frau Brasse stellt in der Galerie am Marktplatz aus.”

   Englishbream, carp bream, common bream

   Españolbrema, plática, brema común

   Françaisbrème

   Italianoabramide, breme, orata

   Portuguêsbrema-do-mar, brema, brama

   Русскийлещ, брем

   Türkçeçapak balığı, capak, tahta, sazangiller

   Українськалящ, брем

   Ελληνικάαβραμίδα, λεστιά, μπρέμα

   Tiếng Việtcá chép

   العربيةبريم