das Brandschutztor

Meanings

1. 1.

   spezielles Tor, das im Brandfall (= Rauch + Feuer) selbsttätig schließt und das Durchlassen von Rauch und Feuer verhindern soll

   • “„Zeitgemässe Brandschutztore zeigen Charakter: Sie sind schützendes Trennelement respektive Brandabschnitt und fügen sich zugleich ästhetisch hervorragend in eine hochwertig gestaltete Umgebung ein.“”
   • “„Die Brandschutztore sind mit einer praktisch wartungsfreien, mechanischen Gegengewichtsschliessung ausgestattet.“”
   • “„Grundsätzlich dürfen nur geprüfte und zugelassene Brandschutztore, zum Beispiel gemäss VKF-Brandschutzanwendung, eingebaut werden.“”
   • “„Brandschutztore sind selbstschließende Tore, die Öffnungen in feuerhemmenden Wänden verschließen, um den Durchtritt von Rauch beziehungsweise Feuer zu verhindern.“”
   • “„Diese Steuerung EL0112 mit integriertem Frequenzumrichter, für die motorische Öffnungshilfe, gewährleistet durch die definierte Beschleunigungsrampe eine absolut sanfte und ruckfreieStartbewegung des Brandschutztores bis 3 Tonnen.“”

   Englishfire door, fire safety door

   Españolpuerta cortafuegos, puerta de protección contra incendios

   Françaisporte coupe-feu, porte de protection incendie

   Italianoporta tagliafuoco, porta antincendio

   Portuguêsporta corta-fogo, porta de proteção contra incêndio

   Русскийпротивопожарные ворота, огнестойкие ворота

   Türkçeyangın kapısı, yangın güvenlik kapısı

   Українськапротипожежні ворота, ворота пожежної безпеки

   Ελληνικάπυράντοχη πόρτα, πόρτα πυροπροστασίας

   Tiếng Việtcửa chống cháy, cửa an toàn cháy nổ

   العربيةباب مقاوم للحريق, باب الحماية من الحرائق