der Feuerschutzabschluss

Meanings

1. 1.

   der selbst schließende und sichere Verschluss einer Öffnung vor Feuer

   • “„Der Oberbegriff "Feuerschutzabschlüsse" (manchmal auch als "Brandschutzabschlüsse" bezeichnet) ist in den "Richtlinien für die Zulassung von Feuerschutzabschlüssen" des Deutschen Instituts für Bautechnik in Berlin wie folgt definiert und erläutert: "Feuerschutzabschlüsse sind bewegliche Raumabschlüsse, die bestimmte, in DIN 4102 Teil 5 festgelegte Anforderungen erfüllen; sie dienen zum Abschluss von Öffnungen in Wänden und Decken, an die aus brandschutztechnischen Gründen Anforderungen gestellt werden.“”
   • “„Nach Baurecht (hier die Richtlinien des Deutschen Institutes für Bautechnik (DIBt) und des DIN) werden Verschlüsse von Öffnungen in Brandwänden als Feuerschutzabschlüsse bezeichnet.“S”
   • “„Feuerschutzabschlüsse sind ausschließlich in lufttechnischen Anlagen zur Be- und Entlüftung mehrerer übereinander liegender Wohnräume, Küchen und Räume mit wohnraumähnlicher Nutzung oder Nassräume zu verwenden.“”
   • “„Bei Feuerschutzabschlüssen für Ketten-, Rollen- oder Gurtförderanlagen ist das Schieberblatt mit einem zusätzlichen Dichtsegment ausgestattet.“”

   Englishfire door, fire barrier closure

   Españolpuerta cortafuegos, cierre contra incendios

   Françaisporte coupe-feu, fermeture pare-feu

   Italianoporta tagliafuoco, chiusura antincendio

   Portuguêsporta corta-fogo, fechamento contra incêndio

   Русскийпротивопожарная дверь, огнезащитное закрытие

   Türkçeyangın kapısı, yangın koruma kapanışı

   Українськапротипожежна дверь, протипожежне закриття

   Ελληνικάπυρασφαλής πόρτα, αντιπυρικό κλείσιμο

   Tiếng Việtcửa chống cháy, hệ thống đóng chống cháy

   العربيةباب مقاوم للحريق, إغلاق مقاوم للحريق