der Boykottaufruf

Meanings

1. 1.

   öffentlicher Appell zur Boykottierung

   • “„90% der Westberliner S-Bahn-Fahrgäste leisten dem Boykottaufruf des Deutschen Gewerkschaftsbundes Folge und meiden die unter Ostberliner Betriebshoheit fahrende S-Bahn in den Westsektoren.“”
   • “„Sable erklärte, der Brief mit dem Boykottaufruf sei von ihm und seinem Bruder verfasst worden.“”
   • “„Boykottaufrufe sind in der Türkei keine Seltenheit.“”
   • “[Boykottaktionen gegen jüdische Gewerbetreibende und jüdische Geschäfte in den 20er und 30er Jahren:] „Die Boykottaufrufe trugen als Allererstes dazu bei, die Unterscheidung von ,deutsch' und ,jüdisch' im Alltag zu etablieren und ihr formuliertes Ziel war der dauerhafte Ausschluss von Menschen aus der deutschen Wirtschaft und Gesellschaft, aufgrund ihres angeblichen Andersseins, ihres Judentums.“”

   Englishboycott call, call for boycott

   Españolllamamiento al boicot, llamada al boicot

   Françaisappel au boycott, appel au boycottage

   Italianoappello al boicottaggio, chiamata al boicotto

   Portuguêsapelo ao boicote, chamada ao boicote

   Русскийпризыв к бойкоту, призыв бойкотировать

   Türkçeboykot çağrısı, boykot çağırısı

   Українськазаклик до бойкоту, призив до бойкоту

   Ελληνικάκάλεσμα σε μποϊκοτάζ, έκκληση για μποϊκοτάζ

   Tiếng Việtlời kêu gọi tẩy chay, cuộc kêu gọi tẩy chay

   العربيةدعوة إلى المقاطعة, نداء للمقاطعة