der Boxenstopp

Meanings

1. 1.

   ein kurzfristiger Stopp eines Rennwagens in der Box

   • “In der Formel 1 darf man seit 2010 während eines Boxenstopps nur noch Reifenwechsel und kleine Reparaturarbeiten durchführen.”
   • “„Nur seinem fahrerischen Können hatte es Vettel zu verdanken, dass er die Angriffe von Mercedes-Pilot Valtteri Bottas abwehrte und den folgenreichen zweiten Boxenstopp verhinderte.“”
   • “„Der Mechaniker war bei einem verpatzten Boxenstopp vom Auto von Kimi Räikkönen angefahren worden und musste danach in ein Krankenhaus gebracht werden.“”

   Englishpit stop, box stop

   Españolparada en boxes, pit stop

   Françaisarrêt aux stands, pit stop

   Italianopit stop, sosta ai box

   Portuguêsparada nos boxes, pit stop

   Русскийпит-стоп, остановка в боксе

   Türkçepit stop, boks duraklaması

   Українськапіт-стоп, зупинка в боксах

   Ελληνικάπιτ στάπ, στάση στα πιτ

   Tiếng Việtdừng pit, dừng ở hố

   العربيةتوقف في الحفرة, توقف في البوكس