die Bourgeoisie

Meanings

1. 1.

   gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum

   • “Die Industriellenfamilien der Gründerzeit gehören zur Bourgeoisie.”
   • “Angehörige der Bourgeoisie werden auch Bourgeois genannt.”
   • “„Es gibt drei Gründe, warum die Hyperbourgeoisie die alten, konsolidierten Bourgeoisien ersetzt und sich nicht damit begnügt, ihnen einfach eine höhere Ebene hinzuzufügen.“”
   • “„Das Prager Deutschtum war Bourgeoisie, Militär und Beamtenschaft, deutschjüdischer Mittelstand.“”

   Englishupper middle class, bourgeoisie

   Españolburguesía acomodada, clase media alta

   Françaisbourgeoisie, bourgeoisie aisée, haute bourgeoisie

   Italianoborghesia benestante, alta borghesia

   Portuguêsburguesia abastada, classe média alta

   Русскийсостоятельная буржуазия, высший средний класс

   Türkçevarlıklı burjuvazi, üst orta sınıf

   Українськазаможна буржуазія, вищий середній клас

   Ελληνικάεύπορη αστική τάξη, ανώτερη μεσαία τάξη

   Tiếng Việttầng lớp tư sản giàu có, giai cấp trung lưu thượng lưu

   العربيةالبرجوازية الثرية, الطبقة الوسطى العليا
2. 2.

   im Kapitalismus derjenige Teil der Gesellschaft, der über Produktionsmittel und Macht verfügt

   • “„Für Karl Marx dagegen war Bolívar ein Repräsentant der Bourgeoisie.“”
   • “„Was interessierten mich Debatten um die Sykophanten der Bougeoisie, was ging mich die Entwicklung der Produktivkräfte in der kapitalistischen Produktion an, was Schachergeist, Überbau und Klassenspezifik.“”

   Englishbourgeoisie, capitalist class

   Españolburguesía, clase capitalista

   Françaisbourgeoisie, classe capitaliste

   Italianoborghesia, classe capitalista

   Portuguêsburguesia, classe capitalista

   Русскийбуржуазия, капиталистический класс

   Türkçeburjuvazi, kapitalist sınıf

   Українськабуржуазія, капіталістичний клас

   Ελληνικάαστική τάξη, καπιταλιστική τάξη

   Tiếng Việtgiai cấp tư sản, tầng lớp tư bản

   العربيةالبرجوازية, الطبقة الرأسمالية